【簡(jiǎn)介：】本篇文章給大家談?wù)劇逗娇展局杏⑽摹穼?duì)應(yīng)的知識(shí)點(diǎn)，希望對(duì)各位有所幫助。本文目錄一覽：
1、AIRLINE PNR是什么意思?
2、ET是什么航空
3、誰(shuí)能幫我詳細(xì)翻譯一下電子機(jī)票行
本篇文章給大家談?wù)劇逗娇展局杏⑽摹穼?duì)應(yīng)的知識(shí)點(diǎn)，希望對(duì)各位有所幫助。
本文目錄一覽：
- 1、AIRLINE PNR是什么意思?
- 2、ET是什么航空
- 3、誰(shuí)能幫我詳細(xì)翻譯一下電子機(jī)票行程單 翻譯寫(xiě)在對(duì)應(yīng)的英文后面，謝謝
- 4、幾句話的英語(yǔ)翻譯問(wèn)題，本人實(shí)在搞不定了 跪求各位大神
- 5、哪位可以幫我詳細(xì)翻譯一下電子機(jī)票行程單 翻譯寫(xiě)在對(duì)應(yīng)的英文后面，謝謝
AIRLINE PNR是什么意思?
“AIRLINE PNR”的意思是“航空公司訂位記錄”。
PNR是旅客訂座記錄，即Passenger Name Record的縮寫(xiě)，它反映了旅客的航程，航班座位占用的數(shù)量，及旅客信息。適用民航訂座系統(tǒng)。
一個(gè)PNR由以下幾項(xiàng)組成：姓名組NM、航段組、團(tuán)體情況、聯(lián)系地址、出票情況TK、郵票地址組、開(kāi)帳地址組、票價(jià)情況組、輔助項(xiàng)目組（訂旅館、出租飛機(jī)、地面運(yùn)輸服務(wù)、出租車(chē)）、特殊服務(wù)組SSR、其他服務(wù)情況組 OSI、備注RMK、責(zé)任組。
注意：打票機(jī)出票需增加票價(jià)組、票價(jià)計(jì)算組、付款方式組項(xiàng)目。還可以包括旅游代碼組、簽注信息組EI、嬰兒姓名組。
擴(kuò)展資料：
航空公司關(guān)于違規(guī)訂位、留位重罰的通知：
一、嚴(yán)禁代理商非正常訂位，惡意搶占低艙位，航空公司對(duì)此問(wèn)題的具體規(guī)定請(qǐng)查閱電子運(yùn)價(jià)手冊(cè)。
二、嚴(yán)禁代理商為預(yù)留座位違規(guī)做假“R”和廢票不取消記錄。
三、航空公司針對(duì)預(yù)定記錄做出嚴(yán)格的取消時(shí)限規(guī)定，代理須嚴(yán)格遵守，避免罰單。
四、美國(guó)聯(lián)合航空公司規(guī)定無(wú)論艙位等級(jí)，任何不需要的預(yù)定請(qǐng)?jiān)谄痫w24小時(shí)前主動(dòng)取消而非依賴系統(tǒng)的自動(dòng)取消，NO-SHOW包括在起飛前24小時(shí)內(nèi)取消的預(yù)訂，具體規(guī)定請(qǐng)查閱電子運(yùn)價(jià)手冊(cè)。
五、航空公司嚴(yán)禁代理商通過(guò)假名字，蓄意搶占高艙位不出票等方法虛占座位。
六、航空公司嚴(yán)禁代理團(tuán)隊(duì)散定出票或訂位，一經(jīng)查出必重罰。
參考資料來(lái)源：百度百科-PNR
ET是什么航空
埃塞俄比亞航空公司 ETHIOPIAN AIRLINES CARGO
走空運(yùn)貨物到非洲優(yōu)勢(shì)，香港飛
誰(shuí)能幫我詳細(xì)翻譯一下電子機(jī)票行程單 翻譯寫(xiě)在對(duì)應(yīng)的英文后面，謝謝
Galileo Reference: 46H990 訂單號(hào)
Consultant's Name: 顧問(wèn)姓名
Passenger(s) 乘客
SHI/ZEHUIMR Shi Zehui 先生 （不好翻）
FLIGHT: Kiev to Helsinki (PS151) Vendor Locator: RC06X
航班：基輔 至 赫爾辛基 （PS151），供應(yīng)商：RC06X
Friday, October 11
Date: 10月11日，星期五
October 11, 2013 (Fri) 2013年，10月，11日 （星期五）
Departs: 出發(fā)
10:50 hrs 10點(diǎn)15分
Airline: 航空公司
Ukraine International Airline 烏克蘭國(guó)際航空
Arrives: 到達(dá)
12:55 hrs 12點(diǎn)55分
Flight: 航班
PS151 (operated by Ukraine International Airline)
PS151（有烏克蘭國(guó)際航空公司承運(yùn)）
From: 從
Kiev, Ukraine 烏克蘭 基輔
Airport: 機(jī)場(chǎng)
KBP - Borispol Arpt, Terminal D
KBP--波利斯波爾機(jī)場(chǎng) D航站樓
To: 到
Helsinki, Finland 芬蘭 赫爾辛基
Airport: 機(jī)場(chǎng)
HEL - Helsinki Arpt, Terminal 2 HEL-赫爾辛基機(jī)場(chǎng)，2號(hào)航站樓
Class: 倉(cāng)位
Economy 經(jīng)濟(jì)艙
Baggage: 行李
ADT 1PC 允許一件
Stops: 停留
Non-stop （中間）無(wú)停留
Duration: 航程
02:05 兩小時(shí)5分鐘
Status: 狀態(tài)
Confirmed 已確認(rèn)
Aircraft: 飛機(jī)
In flight service:航班服務(wù)
Snack or Brunch, Non-smoking 小吃貨早午餐（早餐和午餐合并的一餐），禁煙。
Service(s): 服務(wù)
1054384996552C1 - Confirmed 訂票號(hào)碼--已確認(rèn)
E-ticket(s): 電子客票
SHI/ZEHUIMR: 105 4384 996552 你的名字和電子客票號(hào)
FLIGHT: Helsinki to Beijing (AY51) Vendor Locator: ZANJNT
航班：赫爾辛基到北京（AY51），供應(yīng)商：ZANJNT
Friday, October 11 10月11日，星期五
Date: 日期
October 11, 2013 (Fri) 2013年10月11日（星期五）
Departs: 出發(fā)
18:05 hrs 18點(diǎn)05分
Airline: 航空公司
Finnair 芬蘭航空
Arrives: 到達(dá)
06:55 hrs (October 12) 10月12日6點(diǎn)55分
Flight:航班號(hào)
AY51 (operated by Finnair) AY51 （芬蘭航空承運(yùn)）
From:從
Helsinki, Finland 芬蘭赫爾辛基
Airport: 機(jī)場(chǎng)
HEL - Helsinki Arpt, Terminal 2 赫爾辛基機(jī)場(chǎng)，2號(hào)航站樓
To:到
Beijing, China中國(guó)北京
Airport:機(jī)場(chǎng)
PEK - Beijing Capital Arpt, Terminal 3 PEK 北京首都機(jī)場(chǎng)3號(hào)航站樓
Class: 倉(cāng)位
First 頭等（？）
Baggage: 行李
ADT 1PC 允許一件
Stops:停留
Non-stop 中間無(wú)停留
Duration:航程
07:50 7小時(shí)50分鐘
Status: 狀態(tài)
Confirmed 已確認(rèn)
Aircraft:飛機(jī)
Airbus Industrie A330-300 空客A300-300
In flight service: 機(jī)內(nèi)服務(wù)
Dinner, Breakfast, Movie, Telephone, Audio Programming, Duty Free Sales, Non-smoking, Short Feature Video, In-seat Power Source
晚餐，早餐，電影，電話，音頻節(jié)目（音樂(lè)等），免稅商品，禁煙，特色短片，座位電源
Service(s):服務(wù)
1054384996552C2 - Confirmed 訂票號(hào)--已確認(rèn)
E-ticket(s): 電子客票
SHI/ZEHUIMR: 105 4384 996552 你的名字和電子客票號(hào)
E-tickets 電子客票
Airline 航空公司
Ticket Number 票號(hào)
Name 姓名
Issued 已出票
IATA Number 國(guó)際航協(xié)號(hào)
105
105 4384 996552
SHI/ZEHUIMR 你的名字
09OCT 10月9日（應(yīng)該是出票時(shí)間）
72320393
幾句話的英語(yǔ)翻譯問(wèn)題，本人實(shí)在搞不定了 跪求各位大神
地址：
Address:
圖號(hào)：
Drawing no. :
地號(hào)：
To no. :
土地類別：
Land categories:
土地等級(jí)：
Level of land:
用地面積：
Land area:
其中：建筑占地
Among them: building covers an area of
共有使用權(quán)面積：
A total of use area:
其中：分?jǐn)偯娣e
Among them: share area
用途：
USES:
四至： 東至：
Four: east to:
南至：
South to:
西至：
The west:
北至：
North to:
批準(zhǔn)使用期限：
Approved deadline:
備注：
Remark:
舊宅基，服從新村規(guī)劃，翻新舊房以批準(zhǔn)面積為準(zhǔn)
The old homestead, obey the new countryside planning, renovation of
existing homes will be subject to approved area
填發(fā)機(jī)關(guān)：
Respect authority.
住宅宗地圖：
Residential cases of map:
6. 電子客票行程單
6. Electronic ticket itinerary
航空公司記錄編號(hào)： 訂座記錄編號(hào)：
The airline record number: reservation record number:
旅客姓名： 票號(hào)：
Passenger name: Banks:
身份識(shí)別代碼： 聯(lián)票：
Identification code: the present:
出票航空公司： 加拿大航空公司（加航） 出票時(shí)間：
The drawer airlines: air Canada (air Canada) ticket time:
出票代理人： 中國(guó)民航**票務(wù)中心 航協(xié)代碼：
Ticket agent: China's civil aviation ticketing center * * member
code:
代理人地址：**大街中段**酒店一樓
Agent address: middle * * * * street hotel on the first floor
票價(jià)計(jì)算：
The fare calculation:
付款方式： 稅款：
Tax payment: :
機(jī)票款：
Tickets:
哪位可以幫我詳細(xì)翻譯一下電子機(jī)票行程單 翻譯寫(xiě)在對(duì)應(yīng)的英文后面，謝謝
ITINERARY 行程
AIRLINE PNR: WHSY3X 1E PNR: WHSY3X
航空公司訂座紀(jì)錄編號(hào)
NAME: ZHAN/SUIYI ETKT NBR: WHSY3X
姓名： 電子機(jī)票編號(hào)：
ID NUMBER: G41474181 CONJ NBR:
身份識(shí)別號(hào)： 中轉(zhuǎn)續(xù)航號(hào)：
ISSUING AIRLINE: AIRASIA DATE OF ISSUE: 2015-03-11
出票航空公司：亞航 出票日期：
ISSUING AGENT: YUNTU IATA CODE: 0807453
出票代理： 國(guó)際航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)代碼：
AGENCY ADDRESS: BEIJING
售票代理地址：北京
TEL: 010-89930042 FAX:
電話：
ORIGIN/DES 出發(fā)地/目的地
FLIGHT 航班
CLASS 等級(jí)
DATE 日期
TIME 時(shí)間
ARRTIME 到達(dá)時(shí)間
PERIOD 時(shí)期
STATUS 狀況
ALLOW 行李限重
TERMINAL 航空站
Takeoff 起飛
Arrival 到達(dá)
Macau International Airport FD767 05APR 2210 2355 05APR CONFIRMED N/A
澳門(mén)國(guó)際機(jī)場(chǎng) 航班 FD767 4月5日 22:10起飛 23:55 抵達(dá) 機(jī)票已確認(rèn)
Don Mueang International Airport
廊曼國(guó)際機(jī)場(chǎng)
FARE CALCULATION: 票價(jià)計(jì)算
BASE FARE + TAXES 基價(jià)加稅
FORM OF PAYMENT: ONLINE PAYMENT TAX: CNY107
付款方式： 網(wǎng)上付款 稅務(wù)：107 人民幣
FARE: CNY311 TOTAL: CNY418
票價(jià)：311 人民幣 總計(jì) 418 人民幣
RESTRICTIONS: NO MODIFICATION OR CANCELLATION IS ALLOWED
限制： 不可改期或取消
NOTICE: 注意事項(xiàng)
關(guān)于《航空公司中英文》的介紹到此就結(jié)束了。
